{"id":2408,"date":"2026-08-07T11:14:56","date_gmt":"2026-08-07T09:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/"},"modified":"2026-08-07T11:14:58","modified_gmt":"2026-08-07T09:14:58","slug":"adapting-a-campaign-means-redoing-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/segati.biz\/en\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/","title":{"rendered":"Adapting a Campaign Means Redoing It"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">It used to be true. Yesterday. Changing country, language, format, season: each time a new shoot, a new budget, a new deadline.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Back then, brands would give up. A campaign for everyone \u2014 lukewarm for each.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Today, we capture once and decline it infinitely. The same idea in twenty languages, in ten formats, for each market, as accurately as possible, without reshooting everything.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">This isn\u2019t a penny-pinching economy. It\u2019s the end of the compromise: finally speaking to everyone in their language without ruining anyone.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">My view: localization is no longer a cost, it\u2019s a power. Tomorrow, strong brands won\u2019t be those who say one thing to all, but those who say the right thing to each person.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">#GenerativeAI #AdvertisingProduction #Localization #BrandStrategy #Nextage<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It used to be true. Yesterday. Changing country, language, format, season: each time a new shoot, a new budget, a new deadline. Back then, brands&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v25.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adapting a Campaign Means Redoing It - Segati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adapting a Campaign Means Redoing It - It used to be true. Yesterday. Changing country, language, format, season: each time a new shoot, a new budget, a new deadline. Back then, brands...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adapting a Campaign Means Redoing It - Segati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adapting a Campaign Means Redoing It - It used to be true. Yesterday. Changing country, language, format, season: each time a new shoot, a new budget, a new deadline. Back then, brands...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Segati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T09:14:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T09:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/segati.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Segati_Le-workflow-agentique.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Marc Segati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Marc Segati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/\",\"url\":\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/\",\"name\":\"Adapting a Campaign Means Redoing It - Segati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/segati.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/visu-5-8-26.png\",\"datePublished\":\"2026-08-07T09:14:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T09:14:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/#\/schema\/person\/a084f2bb9147b6baf887d25e9165dfdc\"},\"description\":\"Adapting a Campaign Means Redoing It - It used to be true. Yesterday. Changing country, language, format, season: each time a new shoot, a new budget, a new deadline. Back then, brands...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/segati.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/visu-5-8-26.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/segati.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/visu-5-8-26.png\",\"width\":1456,\"height\":816},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/segati.biz\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adapting a Campaign Means Redoing It\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/segati.biz\/\",\"name\":\"Segati\",\"description\":\"Consultance en management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/segati.biz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/#\/schema\/person\/a084f2bb9147b6baf887d25e9165dfdc\",\"name\":\"Jean-Marc Segati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/segati.biz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ca1aae6302a1dcd2d6603546eff424af120b784a540bd4752b2522434bfc5fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ca1aae6302a1dcd2d6603546eff424af120b784a540bd4752b2522434bfc5fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Marc Segati\"},\"url\":\"https:\/\/segati.biz\/en\/author\/jm_seg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adapting a Campaign Means Redoing It - Segati","description":"Adapting a Campaign Means Redoing It - It used to be true. Yesterday. Changing country, language, format, season: each time a new shoot, a new budget, a new deadline. Back then, brands...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adapting a Campaign Means Redoing It - Segati","og_description":"Adapting a Campaign Means Redoing It - It used to be true. Yesterday. Changing country, language, format, season: each time a new shoot, a new budget, a new deadline. Back then, brands...","og_url":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/","og_site_name":"Segati","article_published_time":"2026-08-07T09:14:56+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T09:14:58+00:00","og_image":[{"width":1456,"height":816,"url":"https:\/\/segati.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Segati_Le-workflow-agentique.png","type":"image\/png"}],"author":"Jean-Marc Segati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jean-Marc Segati","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/","url":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/","name":"Adapting a Campaign Means Redoing It - Segati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/segati.biz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/segati.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/visu-5-8-26.png","datePublished":"2026-08-07T09:14:56+00:00","dateModified":"2026-08-07T09:14:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/segati.biz\/#\/schema\/person\/a084f2bb9147b6baf887d25e9165dfdc"},"description":"Adapting a Campaign Means Redoing It - It used to be true. Yesterday. Changing country, language, format, season: each time a new shoot, a new budget, a new deadline. Back then, brands...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/segati.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/visu-5-8-26.png","contentUrl":"https:\/\/segati.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/visu-5-8-26.png","width":1456,"height":816},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/segati.biz\/adapting-a-campaign-means-redoing-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/segati.biz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adapting a Campaign Means Redoing It"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/segati.biz\/#website","url":"https:\/\/segati.biz\/","name":"Segati","description":"Consultance en management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/segati.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/segati.biz\/#\/schema\/person\/a084f2bb9147b6baf887d25e9165dfdc","name":"Jean-Marc Segati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/segati.biz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ca1aae6302a1dcd2d6603546eff424af120b784a540bd4752b2522434bfc5fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ca1aae6302a1dcd2d6603546eff424af120b784a540bd4752b2522434bfc5fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Marc Segati"},"url":"https:\/\/segati.biz\/en\/author\/jm_seg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2409,"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408\/revisions\/2409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/segati.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}